sherwin wrote:whoops, my bad LeMaurien

how about the sound? are you getting the same "low sound" in speaker mode of osx? when i tried it in windows, it was almost as if it was half the loudness..
go to System Preferences > Sound > Output (I think it's the 2nd tab?):
there are several entries in the box - PCM; Master; etc. which you can adjust via the slider at the bottom of the window. It's up to you to fiddle with the settings till you get the results you want.
The Altec Lansing speaker can be pretty loud actually, you'd be surprised

doesn't have problems filling up an entire room in my experience.
I'm afraid the volume controller that's accessible from the menubar isn't that useful - I hardly use it, save for muting for ex. but then there's a Fn+F8 shortcut for that. I suggest you set the volume manually in Sys Pref at the loudest setting you find comfortable as default (I don't set it to 100% so as not to put too much strain on the speaker - but then again, maybe that's just me) and then just adjust volume up/down from the apps themselves like iTunes or VLC.